Zbigniew Herbert pisał listy-wiersze do przyjaciół, do ważnych dla niego artystów, do osób, które cenił (niektóre z tych listów znalazły się następnie w książkach poety i należą do najprzenikliwszych i najmocniej poruszających jego utworów). Ten gest pisarza – gest ofiarowania komuś autografu wiersza – jest inspiracją dla akcji „Podaruj wiersz” – czytamy na stronie organizatora: Fundacji Herberta, która zaprosiła do udziału w projekcie naszą Bibliotekę.
Zabawa polega na odręcznym przepisaniu wybranego przez siebie wiersza (na specjalnej papeterii) i podarowaniu go osobie, dla której może to być ważne.